Ja jestem fanką serialową, od obyczajowych do takich z nutką kryminalną, zagadkową. Kości, CSI, Fala Zbrodni, Na wspólnej, Teraz albo nigdy, do tej pory Twarzą w twarz, i 39i pół. Więcej nie pamiętam, ale za wszystkie serdecznie żałuję i postaram się więcej nie grzeszyć 🙂
kiedys namietnie ogladałam seriale typu M jak milosc, na wspolnej, teraz albo nigdy itp. A teeeraz... nie pamietam kiedy ostatni raz właczałam telewizor...
Zapomniałem jeszcze o nowości ze stajni HBO - "John Adams". Całkiem przyjemnie zrealizowany serial historyczny. Trzymają się faktów, byłem miło zaskoczony. Bałem się, że będzie wszędobylskie "God Bless America", ale nie - pokazali chociażby, że "masakra bostońska", była masakrą tylko z nazwy. Przyszli Amerykanie wcale nie są rycerzami wolności bez skazy i zmazy. Prowadzą między sobą gierki polityczne. Rywalizują o władzę. Ba, w pierwszych odcinkach zwolennicy oderwania od Korony sprawiają wrażenie groźnych fanatyków, zdolnych do każdego świństwa. Po takim na przykład "Patriocie" z Gibsonem, to całkiem miłe zaskoczenie. Główny bohater też nie jest tylko ucieleśnieniem cnót wszelakich. Póki co polecam.
Nikt nie oglada Scrubs (hozy doktorzy)? Ja odkrylam 3 tygodnie temu i jestem już na czwartej serii- dawno nie widziałam tak dobrego serialu quasi komediowego. z drugiego bieguna Dexter :] podoba mi się big bang therory(historia wielkiego podrywu)niestety na tvn7 tłumacz zamordował serie- przykłady: "i've made virgin cuba libre a little bit slutty"=wzmocniłam cuba librę i coś za co wg mnie tłumacz powinien popełnic honorowe harakiri "can you believe how pushy she is?"=widzicie jaka jest puszysta? To że dwa słowa brzmią podobnie nie oznacza, że oznaczają to samo 🙄 Przykładów można by mnożyc, czasem przez to akcja tracu w ogóle sens, a w efekcie serial ze świetnymi dialogami stracił z 70% mocy wielka szkoda, w oryginale serial świetny 🙂 gdybym najpierw zobaczyla na tvn7 zamiast w oryginale to pewno bym 5 sek nie poswięciła.
no niestety w polskiej telewizji czego tłumacz nie rozwali swoja tworczością to lektor doprawi beznadziejną intonacją ja w tv ogladam tylko wiadomości i pogode ;P
ewik, ja nieraz oglądałam Scrubs, ale tylko w przerwie między Friends a House, jak obiad jem i akurat na nich trafię. Jakoś nie potrafię się z tego serialu śmiać 🙄
no niestety w polskiej telewizji czego tłumacz nie rozwali swoja tworczością to lektor doprawi beznadziejną intonacją
Nic dodać nic ująć. A propozycje, żeby zamiast dubbingu zapewniać napisy wciąż są lekceważone 🤔
GG rządzi i to koniecznie po angielsku. To co było na tv4 z tłumaczeniem nie oddaje wcale smaczków tej serii 😉 Ja w ogóle uważam, że seriale w oryginale to najlepsza rzecz na świecie :-P Tak samo oglądam Grey's Anatomy, choć fakt, czasem z napisami, bo w tej plątaninie medycznych terminów można się bez nich nieco pogubić 😉
no racja Dexter się skończył, wg mnie ostatni sezon nie był taki zły. Może nie tak porywający jak pierwszy, ale całkiem całkiem. Choć i tak najbardziej lubię Grey's Anatomy i House'a.
No niestety, GA równia pochyła, obecnie oglądam tylko ze wzgledu na rewelacyjnego dr Hunta, czyli Kevina McKidda. Poza tym serial ratują postacie dr Bailey i Mark Sloan 😀
Ostatnio dużo bardziej podchodzi mi Private Practice. No i House tez się robi coraz cieńszy, ale lubie bardzo.
Czekam na 7 sezon 24 godzin, obejrzałam 24 redemption i czekam na 4 godzinny oddcinek premierowy 😀😀😀
Przyznaję się... jestem anonimową serialomaniaczką. :P Cierpię na uzależnienie od tasiemców z USA, a i brytyjskie też się zdarzyły (Hotel Babylon czy Rome).
Z braku bieżących odcinków moich ulubionych tasiemców ściągam sobie Californication. Ogląda się całkiem nieźle, choć jak na razie dwa pierwsze odcinki są przesycone seksem. Nie żeby mi to przeszkadzało, no ale bez przesady.
nesta
Ada
kpik
klaus
mery
małaMi
Strzyga
Lotnaa
Anaa
yegua
Scottie